11月7日，我院邱培磊院长、商务英语教研室葛莹辉主任及专任教师李相桦在外语楼W102开展转训汇报，转训内容为三位教师参加由西南财经大学于10月21日主办的第四届财经类院校外语学科发展高端论坛内容与心得，教研室全体无课教师参会。

邱院长首先对此次论坛做了综述，概括了知名学者的学术报告，如对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授指出要把握新时代、新要求，对外语学科发展指出新动向；《中国翻译》杨平主编聚焦国际传播社会实践需求与人工智能技术发展对翻译学科带来的机遇和挑战，就翻译学科发展建言献策；北京外国语大学教务处处长李莉文教授指出在促进全球文明交流领域，外语专业大有可为。接着邱院长立足新时代外语学科发展的挑战与机遇，指出以下发展新特点：一是具有新研究模式，二是视角独特，三是注重团队合作，四是以问题驱动为导向，五是关注方法借鉴和工具引用。邱院长表示永利官网外语学院发展整体较好，教师状态好、亲密度高；考研热情高涨；学生上课态度良好、课堂氛围好，但仍要注意优中选优。教师团队要高位推进，有条不紊干工作，争取学生考研上线50%以上，抓实商务英语专业认识实习、商务英语实践大赛以及考证和考研成功率。

随后，葛莹辉老师给大家转训了数字化赋能和课程思政等内容，并指出在新时代国家“国际传播战略”背景下，商务英语专业应明确自身定位，树立“跨学科”、“特色化发展”的意识，坚持以立德树人为根本，除培养学生扎实的语言功底、宽广的商务知识面和初赛的商务技能外，还需要较系统的知识体系支撑，更要着重培养服务国际商务沟通及国际商务组织的高层次国际商务传播人才。结合我们学院发展前景，葛老师指出英语学习要经历“语言知识→语言技能→语言服务→国际传播”的发展阶段，商务英语专业正是应“语言服务”而生的，而在新时代“国际传播”战略下，“高质量的精准传播为商务英语解困投来亮光”。

转训会现场

李相桦老师主要从科研的角度给大家推荐了教师热门研究方向：外语与国别区域研究的融合正在成为热点。她指出新时代外语学科发展不仅要注重教师教、学生学，同时也要适应新时代要求、更新外语教育理念、坚持守正创新和跨界融合。李老师呼吁大家不仅需要专注于课堂教学，还需要加强自己对专业领域前沿知识的学习，不断提升自身专业实力，为新时代永利官网商务英语人才培养添砖加瓦。

三位教师图文并茂、有理有据的精彩转训报告赢得了与会老师多次掌声，他们形象生动的讲解为大家拓宽了研究和教学思路，加深了教师们对商务英语专业发展方向的思考，并鼓励教师们结合自己的研究方向开展与商务英语教学相结合的研究。

（文/图 李相桦）