为进一步贯彻落实教师培养培训制度，凸显教师培养培训实效，2023年11月8日下午，我院在外语楼W102多元文化交流厅进行了关于《商务英语国家级一流专业教学开放周暨全国商务英语专业建设研讨会》转训活动，由我院赵保成副院长和商务英语专业教研室张晓宁副教授主讲，教研室无课教师参加培训。

张晓宁老师主要就这次开放周的专家讲座和课堂教学展示两个环节进行了分享。她图文并茂地将六位受邀专家围绕商务英语专业建设的主旨演讲进行了精要提炼。借刘白玉教授的商务英语一流专业师资队伍建设必须要考虑“建设什么？如何建设？为谁建设？”三个问题引起大家思考作为商英教师如何进行内涵式提升；通过鲍文教授对商务英语教育的数字智化之路的主题讲解，重点介绍了数字化商务英语教学设计模式，鼓励大家进行数字化教学能力提升；她还分享了张家瑞教授国家社科基金中华学术外译项目申报经历，介绍了商务外语教师的科研成长之路；她重点强调了雷春林副院长以上海对外经贸大学模式为例，从学院与专业简介、课程设置、教法特色三个方面，打造高水平国际化应用型人才培养的课程体系的经验，指出我院商务英语专业的课程模块可以进一步优化，并提出了将每个模块教学内容、教学方法、学生实习实践活动、教师教科研活动相结合，课程组合力建设的课程体系建设建议；接下来，她围绕史兴松教授的“商务英语论文选题与研究方法”主题报告，总结了国内及国际商务英语研究热点及特点，指出商英老师在做科研前可以先进行调研，了解专业领域研究热点，明晰自己的研究方向，再进行有目标、针对性强的科学研究；最后，她分享了高嘉勇教授从专业定位、培养过程、国际化合作等方面建设商务英语国家级一流专业的建设经验。

张晓宁老师的转训分享结合她对永利官网商务英语专业的了解，对商务英语专业建设思路进行了梳理；也结合个人的教科研实践给了商务英语教师许多精辟、实操性强的教科研、教学设计和教学活动组织方面的建议。参会教师认真聆听与记录，结合自己的情况对做好语言服务展开了认真探讨。

转训活动现场

赵保成副院长对本次外出培训成果转化进行了总结发言，指出教师外出培训成果转化能够突出教师培养培训实效，不仅有利于开阔教师们的视野，而且有益于教师教学技能的提升。通过此次外出培训转化会议，希望商务英语专业教师能够结合自身的教学实际多思考、多实践，将课堂教学实践与科学研究相结合，在课堂教学中发现问题，研究问题，再用科学研究反哺教学实践，形成互帮互助、人人向上的良好教风，为打造外语高素质教师队伍起到示范引领作用。

（图/文 张晓宁）