在人工智能技术日益成为教育领域的重要推动力的今天，由上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心联合上海外教社教育培训中心举办的“面向生成式人工智能的外语教师智慧教研能力提升”研修班于2024年6月1日至2日在上海外国语大学举行。我院教师宣菡静、杨嘉琪深入研修，积极参与，共同探索AI在外语教学领域的应用与创新，此次研修加深了老师们对AI技术的理解，解答了教师在AI 应用中的实际问题，激发了教学实践中的创新思维。

本次研修班聚焦于AI技术的最新进展，邀请了上海外国语大学洪化清教授、王萍副教授、山东大学王峰教授等外语学界和教育学界的知名学者及科技公司的研发者，通过主题讲座、工作坊、互动研讨等多种形式，深入探讨了AI辅助外语教学设计、智能工具的使用路径及反思、以及如何利用AI工具开展研究等主题。研修内容不仅涵盖了AI工具的编写与调试，还涉及了课件制作和学术论文的优化，为教师们提供了宝贵的学习机会。

参会教师

洪化清教授首先从宏观角度介绍了AI时代教学范式转型的趋势与实践以及面临的挑战以及成功的实践经验，并提出学习策略和建议。王萍副教授重点分享了大语言模型（LLMs）在语言教学与研究领域的创新应用，在展望未来的同时也反思了LLMs应用的伦理和社会挑战，专家们深入浅出地讲解使我院参会教师进一步了解了生成式人工智能的核心技术，对AI在教学中的应用有了更深刻的认识。王峰教授针对AI技术在辅助英语教学设计以及科研论文写作与修改方面的应用进行了专业细致的解读，并以自身学术经历为例，与参会教师探讨AI 在论文写作以及指导毕业论文写作的实践。上海镜脑教育科技有限公司的周涛博士从教学案例出发，逐步解读了AI 如何辅助教学内容开发与设计，从了解文本到生成教学PPT 以及使用AI编写考试题，增强了与会教师的参与度和深度体验AI 在教学中的便捷之处。上海外国语大学曾婧教授主持开展的工作坊，介绍了如何利用相关AI 工具进行外语教学课件制作，通过小组讨论和案例分析以及互动式学习体验让参会教师共同体验了AI技术在外语教学中的创新应用，工作坊环节的多种AI教学工具的实际操作，以及个性化的教学方案，对外语教学实践大有裨益。

本次研修班提供的在线资源和持续学习机会，为老师们未来的教学研究提供了宝贵的支持。通过这次研修，参会教师深刻体会到人工智能技术在教育领域的无限潜力，同时意识到将AI技术融入外语教学，不仅能够提高教学效率，更能激发学生的学习兴趣，培养他们的创新能力和批判性思维。我院将以此为契机，将在研修班中学到的知识和技能应用通过转训的方式传达给学院的老师们，共同为学生创造一个更加智能化、个性化的学习环境，推动教育技术的发展，培养适应未来社会的高素质人才。

（文/图 宣菡静、杨嘉琪）